La tradition du Gzhel, en version haut de gamme
FARFOR (« porcelaine » en russe) vend de la vaisselle en porcelaine inspirée du Gzhel, la célèbre céramique russe bleue et blanche.
L’enjeu : honorer cet héritage tout en donnant à la boutique une image moderne et exclusive.
Le logo repose sur une typographie créée pour le projet, en crosstype : deux polices fusionnées, l’une classique, l’autre contemporaine.
La tradition s’intègre ainsi au design d’aujourd’hui.
Le bleu et le blanc rappellent la peinture Gzhel et la transparence de la porcelaine.
Des motifs inspirés du travail des artisans ponctuent l’identité, avec juste assez de retenue pour rester haut de gamme.
Livrables : typographie sur mesure et logo · palette et motifs · packaging (écrins) · cartes et supports
-
Gzhel tradition, reimagined as premium
FARFOR (“porcelain” in Russian) sells porcelain tableware inspired by Gzhel, the famous Russian blue-and-white ceramics. The challenge: honour this heritage while giving the shop a modern, exclusive image.
The logo is built on a typeface created for the project using crosstype: two typefaces merged, one classic, one contemporary. Tradition becomes part of today’s design.
Blue and white echo Gzhel painting and the translucency of porcelain. Patterns inspired by the artisans’ work punctuate the identity, with just enough restraint to stay premium.
Deliverables: custom typeface and logo · palette and patterns · packaging (gift boxes) · cards and print
